Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu o istedi
Перевод на русский
это он хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden böyle yaptın?
B: bunu o istedi.
Перевод примера
A: Зачем ты так сделал?
B: Он этого хотел.
Когда говорят bunu o istedi
Встречается реже в нейтральных разговорах, но часто звучит, когда нужно переложить ответственность за решение или действие на конкретного человека. Фраза помогает чётко обозначить, чья именно воля привела к тому или иному результату.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun istediği bu | он этого и хотел |
| o da bunu istiyor | он тоже этого хочет |
| ona istediğini ver | дай ему то, что он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | era o que ele queria | |
| Вьетнамский | đó là điều hắn muốn | |
| Греческий | ήθελε να κάνει | ḗthele na kánei |
| Арабский | طلبت منه ذلك | ṭlbt mnh dẖlk |
| Корейский | 그가 원했던 것 | geuga wonhaessdeon geos |
| Французский | c'est ce qu'il voulait | |
| Испанский | Fue lo que pidió. | |
| Иврит | זה מה שהוא רצה | zh mh şhwʼ rẕh |
| Итальянский | l'ha voluto lui | |
| Китайский | 这是他想要的 | zhè shì tā xiǎng yào de |
| Индонезийский | dia yang minta |