Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il vous demande
Перевод на русский
он вас спрашивает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'il veut au juste ?
B: il vous demande de l'aide.
Перевод примера
A: Чего он вообще хочет?
B: он просит вас о помощи.
Когда говорят il vous demande
Означает, что кто-то прямо обращается к вам с вопросом или просьбой, требуя немедленного внимания и ответа. Это простое и естественное выражение, которое часто используют в живой речи, чтобы объяснить, что собеседник ждет вашей реакции или решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il a besoin de toi | ты ему нужен |
| va lui demander | пойди спроси у него |
| il veut vous voir | он хочет вас видеть |
| il veut te parler | он хочет поговорить с тобой |
| tu devrais lui demander | тебе следует её спросить |
| il a demandé | он спросил |
| on vous demande | от вас требуют |
| qui le demande | кто об этом просит |
| il vous attend | он вас ждет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ביקש ממך | hwʼ byqş mmk |
| Немецкий | Fragen Sie ihn. | |
| Индонезийский | kau bisa bertanya padanya | |
| Испанский | Pregúntale a él. | |
| Английский | Ask him yourself | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Арабский | انه يسال عنك | ạnh ysạl ʿnk |
| Греческий | σου ζητήσει να | sou zētḗsei na |
| Тайский | เขา ถามถึง คุณ | khao thamtueng khun |
| Итальянский | chiede di te | |
| Китайский | 你问他吧 | nǐ wèn tā ba |