Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu devrais lui demander
Перевод на русский
тебе следует её спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne sais pas où il est.
B: Tu devrais lui demander.
Перевод примера
A: Я не знаю, где он.
B: Тебе следует у него спросить.
Когда говорят tu devrais lui demander
Это означает мягкий и дружеский совет обратиться к кому-то с вопросом. Фраза звучит заботливо и ненавязчиво, помогая подтолкнуть человека к действию без давления и прямых указаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va lui demander | пойди спроси у него |
| je vais lui demander | я спрошу его |
| on va l'interroger | мы его допросим |
| il vous demande | он вас спрашивает |
| je peux te demander quelque chose | я могу тебя кое о чём попросить |
| je voulais vous demander | я хотел вас спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu ona sormalısın | |
| Китайский | 你应该去问他 | nǐ yīng gāi qù wèn tā |
| Итальянский | dovresti chiederlo a lui | |
| Португальский | tens de lhe perguntar | |
| Иврит | צריך לשאול אותו | ẕryk lşʼwl ʼwţw |
| Испанский | Se lo preguntaré. | |
| Немецкий | Ich frage ihn. | |
| Корейский | 직접 물어보지 그래 | jigjeob mul-eoboji geulae |
| Английский | I'll ask him | |
| Индонезийский | kau harus tanya dia |