Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ביקש ממך
Перевод на русский
Он попросил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא רצה ממני?
B: הוא ביקש ממך לעזור לו עם המשלוח.
Перевод примера
A: Чего он от меня хотел?
B: Он просил тебя помочь ему с доставкой.
Когда говорят הוא ביקש ממך
Одно из распространённых выражений для передачи просьбы, которую адресовали вам от лица мужчины. Фраза звучит нейтрально и подходит для пересказа ситуаций, когда кто-то попросил вас выполнить определённое действие или оказать услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk | Он позвонил тебе. |
| הוא הזכיר את | hwʼ hzkyr ʼţ | Он упомянул |
| הוא ביקש ממני | hwʼ byqş mmny | Он попросил меня |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
| הוא נתן לך | hwʼ nţn lk | Он дал тебе |
| הוא דיבר איתך | hwʼ dybr ʼyţk | Он говорил с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου ζήτησε να | sou zḗtēse na |
| Французский | il vous demande | |
| Индонезийский | kau yang memintanya | |
| Испанский | Tú lo pediste. | |
| Вьетнамский | hỏi anh ấy | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Английский | I asked him | |
| Арабский | كان يسال عنك | kạn ysạl ʿnk |
| Итальянский | glielo hai chiesto | |
| Тайский | เขา ถามถึง คุณ | khao thamtueng khun |
| Португальский | ele fez-te uma pergunta | |
| Немецкий | Er wollte dir einen Antrag machen. |