Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il y en a deux
Перевод на русский
их два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Combien de billets reste-t-il ?
B: Il y en a deux.
Перевод примера
A: Сколько билетов осталось?
B: Их два.
Когда говорят il y en a deux
Сжатое выражение для указания количества двух объектов из ранее упомянутой группы. В живой речи позволяет быстро и естественно уточнить наличие пары вещей, людей или вариантов, не повторяя само существительное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont deux | их двое |
| les deux | оба |
| j'en ai deux | у меня их два |
| prends-en deux | возьми два |
| il y en a un autre | есть еще один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce ne sono due | |
| Китайский | 有两个 | yǒu liǎng gè |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Арабский | هناك اثنان منهم | hnạk ạtẖnạn mnhm |
| Английский | There's two of them | |
| Вьетнамский | có hai người | |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Португальский | eles são dois | |
| Немецкий | Zwei, um genau zu sein. | |
| Иврит | יש שני דברים | yş şny dbrym |
| Турецкий | iki tane var | |
| Индонезийский | mereka ada dua | |
| Греческий | δύο από τους | dýo apó tous |