Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ont tout
Перевод на русский
у них есть все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ils ont besoin de quelque chose ?
B: Non, ils ont tout.
Перевод примера
A: Им что-нибудь нужно?
B: Нет, у них всё есть.
Когда говорят ils ont tout
Эта формула помогает кратко и ёмко выразить идею полного обладания или достатка. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть, что у кого-то есть всё необходимое или даже больше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez tout | у вас есть все |
| j'ai tout | у меня есть все |
| absolument tout | абсолютно всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديهم كل شيء | ldyhm kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ | |
| Корейский | 전부 다 있어 | jeonbu da iss-eo |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Немецкий | Wir haben alles. | |
| Португальский | eles têm tudo | |
| Индонезийский | mereka punya segalanya | |
| Иврит | יש להם את כל | yş lhm ʼţ kl |