Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo tiene todo
Перевод на русский
Здесь есть все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo le va a Carlos con su nueva casa?
B: Muy bien, lo tiene todo.
Перевод примера
A: Как дела у Карлоса с его новым домом?
B: Очень хорошо, у него есть всё.
Когда говорят Lo tiene todo
Подходит для описания места или ситуации, где собрано всё необходимое для комфортного пребывания или решения задачи. Часто используют, чтобы выразить полное удовлетворение условиями и отсутствие каких-либо недостатков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo tienes todo. | У вас есть все. |
| Lo tengo todo. | У меня есть все. |
| Lo sabe todo. | Он все знает. |
| Es todo suyo. | Это все ваше. |
| Tengo todo lo que necesito. | У меня есть все, что нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديه كل شيء | ldyh kl sẖyʾ |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ | |
| Португальский | ele tem tudo | |
| Корейский | 전부 다 있어 | jeonbu da iss-eo |
| Немецкий | Ich habe alles. | |
| Тайский | เธอ มี ทุกอย่าง | thoe mi thukoiาng |
| Иврит | יש לך את כל | yş lk ʼţ kl |
| Греческий | τα έχει όλα | ta échei óla |
| Индонезийский | dia punya segalanya | |
| Французский | il a tout |