Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils se sont échappés
Перевод на русский
они сбежали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où sont les prisonniers ?
B: ils se sont échappés par la fenêtre.
Перевод примера
A: Где пленные?
B: Они сбежали через окно.
Когда говорят ils se sont échappés
Этим выражают факт побега или ухода от опасности, часто используя в пересказах событий, где важно подчеркнуть, что люди смогли скрыться или избежать задержания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il s'est enfui | он сбежал |
| il s'enfuit | он убегает |
| il s'est échappé | он сбежал |
| elle s'est enfuie | она сбежала |
| elle s'est échappée | она сбежала |
| il s'échappe | он убегает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka melarikan diri | |
| Китайский | 他们逃了 | tā men táo le |
| Английский | They got away | |
| Греческий | έφυγαν από το | éphygan apó to |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Вьетнамский | chúng đang bỏ chạy | |
| Немецкий | Er ist entkommen. |