Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dis-lui que j'arrive
Перевод на русский
скажи ей, что я иду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je dois parler au directeur.
B: D'accord, dis-lui que j'arrive tout de suite.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с директором.
B: Хорошо, скажи ему, что я сейчас подойду.
Когда говорят dis-lui que j'arrive
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно передать срочное сообщение о своём скором прибытии, чтобы оповестить собеседника и синхронизировать встречу. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dis-lui de venir | скажи ему, чтобы он пришел |
| je lui dirai | я ему скажу |
| je vais lui dire | я скажу ему |
| je vais lui parler | я поговорю с ним |
| je lui parlerai | я с ним поговорю |
| je viendrai | я приду |
| je vais l'appeler | Я позвоню ему. |
| elle va venir | она придёт |
| je vais lui en parler | я поговорил с ним |
| je serai là à h | я буду там в ч |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-lhe que já vou | |
| Итальянский | digli che sto arrivando | |
| Китайский | 告诉他我来了 | gào sù tā wǒ lái le |
| Испанский | Dile que venga. | |
| Немецкий | Ich komm ja schon. | |
| Английский | All right I'm coming |