Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont très gentils
Перевод на русский
они очень добрые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment sont tes nouveaux voisins ?
B: ils sont très gentils avec nous.
Перевод примера
A: Какие твои новые соседи?
B: Они очень добры к нам.
Когда говорят ils sont très gentils
Часто используется, когда нужно искренне и тепло отозваться о группе людей, подчеркнуть их отзывчивость и доброжелательность. Естественная живая реакция, звучит как прямое признание хороших качеств собеседников или знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est très gentil | Это очень мило. |
| très gentil | очень добрый |
| vous êtes si gentil | вы так добры |
| vous êtes gentil | ты добрый |
| c'est gentil mais | это мило, но |
| sois gentil | будь добр |
| elles sont bien | они хороши |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto gentili | |
| Португальский | são muito simpáticos | |
| Испанский | Son muy amables. | |
| Арабский | انهما لطيفان جدا | ạnhmạ lṭyfạn jdạ |
| Немецкий | Sie sind sehr nett. | |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Турецкий | çok iyi insanlar | |
| Вьетнамский | rất tử tế | |
| Английский | They're good people | |
| Корейский | 정말 좋은 사람들이에요 | jeongmal joh-eun salamdeul-ieyo |
| Индонезийский | mereka sangat ramah |