Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Son muy amables
Перевод на русский
Они очень дружелюбны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te parecieron los vecinos nuevos?
B: Son muy amables.
Перевод примера
A: Как тебе показались новые соседи?
B: Они очень милые.
Когда говорят Son muy amables
Употребляют, чтобы похвалить поведение людей или отметить их гостеприимство в конкретной ситуации. Это простое и теплое замечание, которое помогает выразить благодарность и создать приятную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy amable. | Он очень добрый. |
| Ha sido muy amable. | Он был очень любезен. |
| Eres muy amable. | Вы очень добры. |
| Es muy amable de su parte. | Это очень мило с его стороны. |
| Fue muy amable. | Он был очень добр. |
| Eso es muy amable. | Это очень мило. |
| Es muy agradable. | Это очень приятно. |
| Son buenas personas. | Они хорошие люди. |
| Muy amable de tu parte. | Очень мило с твоей стороны. |
| Gracias por su amabilidad. | Спасибо за вашу доброту. |
| Gracias, muy amable. | Спасибо, вы очень добры. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono molto gentili | |
| Французский | ils sont très gentils | |
| Португальский | são muito simpáticos | |
| Немецкий | Sie sind sehr freundlich. | |
| Вьетнамский | rất tử tế | |
| Греческий | είναι πολύ ευγενικό | eínai polý eugenikó |
| Английский | You're very kind | |
| Тайский | พวกเขา เป็น คนดี | phuakkao pen khnti |
| Арабский | انهم لطفاء جدا | ạnhm lṭfạʾ jdạ |
| Индонезийский | mereka sangat ramah | |
| Турецкий | herkes çok nazik |