Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احتاج الي استراحة
Перевод на русский
Мне нужен перерыв
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن نكمل العمل الآن؟
B: لا، احتاج الي استراحة.
Перевод примера
A: Хочешь продолжить работу сейчас?
B: Нет, мне нужен перерыв.
Когда говорят احتاج الي استراحة
Значит, это естественный способ попросить паузу в разговоре или работе, когда наступает усталость. Фраза звучит спокойно и понятно, позволяя собеседнику понять вашу потребность в отдыхе без лишних объяснений или оправданий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا في استراحة | ạnạ fy ạstrạḥẗ | Я на перерыве |
| احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| انت بحاجة الي الراحة | ạnt bḥạjẗ ạly ạlrạḥẗ | Тебе нужно отдохнуть |
| سناخذ استراحة قصيرة | snạkẖdẖ ạstrạḥẗ qṣyrẗ | Мы сделаем короткий перерыв |
| حان وقت الاستراحة | ḥạn wqt ạlạstrạḥẗ | Пора на перерыв |
| عليك ان ترتاح قليلا | ʿlyk ạn trtạḥ qlylạ | Ты должен немного отдохнуть. |
| خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| نل قسطا من الراحة | nl qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Давай отдохнем |
| احظي ببعض الراحة | ạḥẓy bbʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного. |
| يجب ان ترتاح | yjb ạn trtạḥ | Вы должны отдохнуть. |
| حسنا لناخذ استراحة | ḥsnạ lnạkẖdẖ ạstrạḥẗ | Хорошо, давайте сделаем перерыв. |
| انا في اجازة | ạnạ fy ạjạzẗ | Я в отпуске. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Necesito un descanso. | |
| Немецкий | Ich brauche eine Pause. | |
| Французский | j'ai besoin d'une pause | |
| Индонезийский | aku butuh istirahat | |
| Иврит | אני צריך הפסקה | ʼny ẕryk hpsqh |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi | |
| Португальский | preciso de uma pausa | |
| Английский | I need a break | |
| Итальянский | ho bisogno di una pausa | |
| Китайский | 我需要休息一下 | wǒ xū yào xiū xī yī xià |
| Турецкий | biraz dinlenmem gerek | |
| Корейский | 난 좀 쉬어야겠어 | nan jom swieoyagess-eo |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |