Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai dit
Перевод на русский
я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu es en colère ?
B: J'ai dit que je ne viendrais pas.
Перевод примера
A: Почему ты злишься?
B: Я же сказал, что не приду.
Когда говорят j'ai dit
Лаконичное обращение, которое служит для подтверждения сказанного ранее или для привлечения внимания к своим словам. Часто используется в споре, чтобы подчеркнуть, что мысль уже была озвучена и не требует повторения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est ce que j'ai dit | это то, что я сказал |
| c'est ce que je disais | я так и говорил |
| je m'en doutais | я так и думал |
| j'ai dit quelque chose | я что-то сказал |
| je disais ça comme ça | я просто так сказал |
| je me suis dit | я сказал себе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我说了 | wǒ shuō le |
| Турецкий | öyle mi dedim | |
| Арабский | كما كنت اقول | kmạ knt ạqwl |
| Немецкий | Wie ich sagte. | |
| Испанский | Eso he dicho. | |
| Английский | I said that | |
| Итальянский | e io ho detto | |
| Греческий | κι εγώ είπα | ki egṓ eípa |
| Индонезийский | dan aku bilang | |
| Вьетнамский | tôi đã nói là | |
| Корейский | 내가 했던 말 | naega haessdeon mal |
| Португальский | eu disse sai | |
| Тайский | ฉัน ว่า งั้น นะ | chan wa ngan na |
| Иврит | מה שאני אמרתי | mh şʼny ʼmrţy |