Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το χρειάζομαι αυτό
Перевод на русский
мне это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μην το πετάξεις!
B: Μην ανησυχείς, το χρειάζομαι αυτό.
Перевод примера
A: Не выбрасывай это!
B: Не волнуйся, оно мне нужно.
Когда говорят το χρειάζομαι αυτό
Часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно чётко выразить личную потребность в конкретном предмете или действии. Эта реплика помогает сразу обозначить свою заинтересованность и получить желаемое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που χρειάζομαι είναι | autó pou chreiázomai eínai | то, что мне нужно, это |
| έχω ανάγκη να | échō anánkē na | мне нужно |
| θέλω αυτό το | thélō autó to | Я хочу это |
| ό τι χρειάζεται | ó ti chreiázetai | все, что нужно |
| σε χρειάζομαι για | se chreiázomai gia | ты нужен мне для |
| θα χρειαστώ ένα | tha chreiastṓ éna | мне понадобится |
| αυτό που χρειάζεσαι | autó pou chreiázesai | то, что тебе нужно |
| έχει ανάγκη από | échei anánkē apó | нуждается в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna ihtiyacım var | |
| Французский | j'ai besoin de ça | |
| Немецкий | Ich brauche das. | |
| Иврит | אני צריך את זה | ʼny ẕryk ʼţ zh |
| Арабский | احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk |
| Английский | I need this | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ สิ่ง นี้ | chan tongkan sing ni |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Корейский | 난 이게 필요하다 | nan ige pil-yohada |
| Итальянский | ho bisogno di questo | |
| Португальский | eu preciso disto | |
| Вьетнамский | tôi cần điều này | |
| Индонезийский | aku membutuhkan ini | |
| Китайский | 我很需要这样 | wǒ hěn xū yào zhè yàng |