Eso es lo que necesito — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это то, что мне нужно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Encontré el archivo que buscabas.

B: ¡Perfecto! Eso es lo que necesito.

Перевод примера

A: Я нашёл файл, который ты искал.

B: Отлично! Это именно то, что мне нужно.

Когда говорят Eso es lo que necesito

Эта формула помогает выразить полное удовлетворение от полученного предмета или решения, которое идеально подходит под текущие потребности. Она звучит как эмоциональное подтверждение правильности выбора и часто используется в диалогах о покупках или советах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Es todo lo que necesito.	Это всё, что мне нужно.
Eso es lo que necesitamos.	Это то, что нам нужно.
Es todo lo que pido.	Это всё, о чём я прошу.
Eso es todo lo que quiero.	Это всё, что я хочу.
Lo que sea necesario.	Чего бы это ни стоило.
Justo lo que necesitaba.	То, что мне было нужно.
Es lo que quiero.	Это то, чего я хочу.
Es todo lo que tengo.	Это все, что у меня есть.
Lo que necesites.	Все, что вам нужно.
Esto es lo que quiero.	Вот что я хочу.
Es todo lo que hay.	Это всё, что есть.
Es lo único que tengo.	Это все, что у меня есть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	هذا ما احتاج اليه	hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh
Вьетнамский	đó là những gì tôi cần
Английский	That's what I need
Немецкий	Das brauche ich.
Греческий	αυτό που χρειάζομαι είναι	autó pou chreiázomai eínai
Корейский	내가 필요한 건	naega pil-yohan geon
Индонезийский	itu yang kubutuhkan
Иврит	זה מה שאני צריך	zh mh şʼny ẕryk
Португальский	é o que eu preciso
Турецкий	ihtiyacım olan bu
Французский	c'est ce qu'il me faut
Итальянский	è quello che mi serve
Китайский	这正是我需要的	zhè zhèng shì wǒ xū yào de