Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
احتاج الي ذلك
Перевод на русский
Мне это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتي؟
B: نعم، أنا احتاج الي ذلك أيضاً.
Перевод примера
A: Можешь мне помочь?
B: Да, мне это тоже нужно.
Когда говорят احتاج الي ذلك
Используется для прямого заявления о потребности в чём-либо. Прямой и нейтральный способ выразить необходимость, уместный в любой ситуации, где нужно чётко обозначить, что без этого не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما احتاج اليه | hdẖạ mạ ạḥtạj ạlyh | Это то, что мне нужно. |
| انها بحاجة الي | ạnhạ bḥạjẗ ạly | Она нуждается в |
| احتاج الي شيء | ạḥtạj ạly sẖyʾ | Мне нужно кое-что |
| يجب ان احصل عليها | yjb ạn ạḥṣl ʿlyhạ | Я должен получить её |
| انت بحاجة اليه | ạnt bḥạjẗ ạlyh | Он тебе нужен |
| ستحتاج الي هذا | stḥtạj ạly hdẖạ | Тебе это понадобится |
| نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ | Нам это нужно |
| انا اريد هذا | ạnạ ạryd hdẖạ | Я хочу это |
| انا بحاجة لك | ạnạ bḥạjẗ lk | Ты мне нужен |
| ان احتجت الي شيء | ạn ạḥtjt ạly sẖyʾ | Если мне что-то понадобится |
| انهم بحاجة الي | ạnhm bḥạjẗ ạly | Они нуждаются во мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche das. | |
| Турецкий | ona ihtiyacım var | |
| Индонезийский | aku butuh itu | |
| Французский | j'ai besoin de ça | |
| Вьетнамский | tôi cần điều đó | |
| Итальянский | ne ho bisogno | |
| Китайский | 我需要它 | wǒ xū yào tā |
| Греческий | το χρειάζομαι αυτό | to chreiázomai autó |
| Английский | I need that | |
| Испанский | Eso es lo que necesito. | |
| Корейский | 나는 그것이 필요하다 | naneun geugeos-i pil-yohada |
| Португальский | eu preciso disso | |
| Иврит | אני זקוק לזה | ʼny zqwq lzh |