Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'y retourne
Перевод на русский
Я возвращаюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as aimé ce restaurant ?
B: Oui, j'y retourne ce week-end.
Перевод примера
A: Тебе понравился этот ресторан?
B: Да, я туда вернусь на этих выходных.
Когда говорят j'y retourne
Часто встречается в диалогах, когда человек сообщает о своём намерении вернуться в прежнее место или к прерванному занятию. Это простая и естественная реплика для обозначения движения назад или возобновления действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je reviendrai | Я вернусь |
| je reviens de suite | я сейчас вернусь |
| je reviens tout de suite | Я сейчас вернусь. |
| je suis de retour | Я вернулся |
| je me retourne | я оборачиваюсь |
| il faut que j'y retourne | мне нужно туда вернуться |
| je serai bientôt de retour | я скоро вернусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io torno indietro | |
| Немецкий | Ich gehe zurück. | |
| Португальский | vou voltar para lá | |
| Вьетнамский | tôi quay lại ngay | |
| Турецкий | ben geri dönüyorum | |
| Китайский | 我要回来 | wǒ yào huí lái |
| Тайский | ผม จะ กลับมา | phom cha knapma |
| Корейский | 난 돌아갈 거야 | nan dol-agal geoya |
| Испанский | Voy a regresar. | |
| Английский | I'll come back | |
| Греческий | θα επιστρέψω στο | tha epistrépsō sto |
| Арабский | ساعود الي هناك | sạʿwd ạly hnạk |
| Индонезийский | aku kembali dulu | |
| Иврит | אני הולך להחזיר | ʼny hwlk lhẖzyr |