Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'y suis allée
Перевод на русский
я пошла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as visité le nouveau musée ?
B: Oui, j'y suis allée hier.
Перевод примера
A: Ты посетил новый музей?
B: Да, я ходила туда вчера.
Когда говорят j'y suis allée
Служит для того, чтобы сообщить о факте посещения места в прошлом, используя женский род глагола. Эта конструкция типична для рассказов о поездках или событиях, где важно подчеркнуть, что действие уже совершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'y étais | я был там |
| je suis passé par là | я проходил мимо |
| j'ai fait | я сделала |
| je l'ai fait | я сделал это |
| j'ai fait ça | я это сделал |
| j'étais là | я был там |
| j'étais en train de | я как раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我去了 | wǒ qù le |
| Греческий | είχα πάει στο | eícha páei sto |
| Вьетнамский | tôi đã đến đó | |
| Арабский | لقد ذهبت الي هناك | lqd dẖhbt ạly hnạk |
| Английский | I went there | |
| Немецкий | Ich war dabei. | |
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Испанский | Yo estuve allí. | |
| Тайский | ฉัน ไป ที่นั่น | chan pai thinan |
| Турецкий | ben de gittim | |
| Португальский | eu fui lá | |
| Индонезийский | jadi aku pergi ke sana |