Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yo estuve allí
Перевод на русский
Я был там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces ese restaurante nuevo?
B: Sí, Yo estuve allí. la semana pasada.
Перевод примера
A: Знаешь тот новый ресторан?
B: Да, я там была. на прошлой неделе.
Когда говорят Yo estuve allí
Встречается реже в активных диалогах, но важна для подтверждения личного присутствия или участия в прошлом событии. Фраза звучит как простое, но весомое утверждение фактов, которое помогает восстановить хронологию или подтвердить свои слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He estado allí. | Я там был. |
| Yo estaba aquí. | Я был здесь. |
| Lo he hecho. | Я так и сделал. |
| He pasado por eso. | Я там был. |
| He estado aquí antes. | Я уже бывал здесь. |
| Yo hice eso. | Это я сделал. |
| Yo lo hice. | Я так и сделал. |
| Ya lo hice. | Я уже сделал это. |
| ¿Has estado allí? | Ты там был? |
| Sí, lo he hecho. | Да, я это сделал. |
| Pero yo sí. | Но я хочу. |
| Pero lo hice. | Но я это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני הייתי שם | ʼny hyyţy şm |
| Немецкий | Ich war dort. | |
| Корейский | 제가 거기 있었어요 | jega geogi iss-eoss-eoyo |
| Итальянский | io ero lì | |
| Вьетнамский | tôi đã ở đó | |
| Португальский | eu estava lá | |
| Арабский | لقد كنت هناك | lqd knt hnạk |
| Английский | I was there | |
| Турецкий | ben de oradaydım | |
| Индонезийский | aku pernah ke sana | |
| Французский | j'étais là-bas | |
| Китайский | 我当时也在那里 | wǒ dāng shí yě zài nà lǐ |
| Греческий | ήμουν εκεί όταν | ḗmoun ekeí ótan |