Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'admets
Перевод на русский
я признаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu avais tort sur ce coup.
B: Oui, je l'admets, j'ai fait une erreur.
Перевод примера
A: Ты был неправ в этот раз.
B: Да, признаю, я ошибся.
Когда говорят je l'admets
Короткая реплика, которая служит лаконичным признанием правды или согласия с чьим-то мнением. Она уместна в споре или обсуждении, когда нужно быстро подтвердить факт без лишних объяснений, показывая готовность принять ответственность или признать ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le reconnais | я его узнаю |
| je l'accepte | я согласен |
| je suis sincère | я искренен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το παραδεχτώ | na to paradechtṓ |
| Арабский | انا اعترف بذلك | ạnạ ạʿtrf bdẖlk |
| Немецкий | Das gebe ich zu. | |
| Вьетнамский | anh thừa nhận | |
| Корейский | 인정할 건 인정해 | injeonghal geon injeonghae |
| Английский | I admit it | |
| Испанский | Me doy cuenta. | |
| Индонезийский | aku akui itu | |
| Итальянский | va bene lo ammetto | |
| Китайский | 我承认了 | wǒ chéng rèn le |
| Иврит | אני מודה שזה | ʼny mwdh şzh |
| Тайский | ฉัน ยอมรับ มัน | chan yomnap man |
| Португальский | tenho que admitir | |
| Турецкий | tamam itiraf ediyorum |