Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh thừa nhận
Перевод на русский
ты признаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối cùng anh đã nói gì?
B: Tôi đã yêu cầu anh thừa nhận lỗi sai của mình.
Перевод примера
A: Что ты в итоге сказал?
B: Я попросил его признать свою ошибку.
Когда говорят anh thừa nhận
Краткая фраза, когда нужно прямо указать собеседнику на факт признания им чего-либо. Полезна в споре или обсуждении, если человек согласился с вашим аргументом, но пытается это скрыть или смягчить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thú nhận đi | признайся |
| anh nói thật | ты серьёзно |
| hãy chấp nhận đi | прими это |
| em nói thật đấy | я серьёзно |
| tôi nói thật mà | я говорю серьезно |
| chấp nhận đi | Прими это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 인정할 건 인정해 | injeonghal geon injeonghae |
| Французский | je l'admets | |
| Греческий | να το παραδεχτώ | na to paradechtṓ |
| Английский | I admit it | |
| Китайский | 我承认了 | wǒ chéng rèn le |
| Арабский | اعترف لك بذلك | ạʿtrf lk bdẖlk |
| Итальянский | quindi lo ammetti | |
| Индонезийский | baiklah aku mengakuinya | |
| Турецкий | tamam itiraf ediyorum | |
| Немецкий | Du musst es zugeben. |