Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das gebe ich zu
Перевод на русский
Я это признаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du hast also einen Fehler gemacht?
B: Ja, Das gebe ich zu.
Перевод примера
A: Значит, ты допустил ошибку?
B: Да, я это признаю.
Когда говорят Das gebe ich zu
Менее частое, но полезное выражение готовности признать свою ошибку или очевидный факт. Используют в споре, когда бессмысленно отпираться, чтобы показать честность и перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, ich notiere. | Да, запишу. |
| Das sage ich doch. | Вот что я хочу сказать. |
| Aber ja doch. | Но да. |
| Ich bin einverstanden. | Я согласен. |
| Ehrlich gesagt, ja. | Честно говоря, да. |
| Das tue ich. | Да. |
| Sag ich doch. | Я же говорю. |
| Ja, mach ich. | Да, я буду. |
| Ja, tue ich. | Да, сделаю. |
| Ja, das auch. | Да, это тоже. |
| Ja, nur zu. | Да, продолжайте. |
| Das meine ich. | Вот что я имею в виду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ใช่ ฉัน ยอมรับ | chai chan yomnap |
| Французский | je l'admets | |
| Турецкий | bunu kabul ediyorum | |
| Арабский | انا اعترف بذلك | ạnạ ạʿtrf bdẖlk |
| Иврит | אני מודה בזה | ʼny mwdh bzh |
| Греческий | να το παραδεχτώ | na to paradechtṓ |
| Испанский | Yo digo que sí. | |
| Английский | I admit it | |
| Итальянский | sì lo ammetto | |
| Индонезийский | aku akui itu | |
| Вьетнамский | tôi công nhận | |
| Китайский | 我承认了 | wǒ chéng rèn le |
| Португальский | sim eu aceito | |
| Корейский | 그래 내 말이 | geulae nae mal-i |