Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai réparé
Перевод на русский
я это починил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ton ordinateur fonctionne encore ?
B: Oui, je l'ai réparé hier soir.
Перевод примера
A: Твой компьютер ещё работает?
B: Да, я починил его вчера вечером.
Когда говорят je l'ai réparé
Подходит, когда нужно сообщить о выполненной работе или восстановленной вещи. Фраза звучит буднично и по-деловому, отлично подходит для ответа на вопрос о поломке или проблеме, которая теперь решена.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est réparé | это починено |
| je vais réparer ça | я это починю |
| je peux arranger ça | я могу это уладить |
| tu peux le réparer | ты можешь это починить |
| je vais arranger ça | Я все улажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah memperbaikinya | |
| Английский | I fixed it | |
| Греческий | να το φτιάξω | na to phtiáxō |
| Вьетнамский | sửa nó đi | |
| Испанский | Yo lo arreglo. | |
| Тайский | ฉัน ซ่อม ได้ | chan som dai |
| Турецкий | ben tamir ederim | |
| Китайский | 我把它修好了 | wǒ bǎ tā xiū hǎo le |
| Иврит | תיקנתי את זה | ţyqnţy ʼţ zh |
| Немецкий | Ich dachte, ich hätte es repariert. |