Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu peux le réparer
Перевод на русский
ты можешь это починить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mon ordinateur ne marche plus.
B: Tu crois que tu peux le réparer ?
Перевод примера
A: Мой компьютер больше не работает.
B: Думаешь, ты сможешь его починить?
Когда говорят tu peux le réparer
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для конкретных ситуаций, когда нужно предложить помощь в устранении поломки. Обычно говорят, обращаясь к человеку, который обладает навыками ремонта или имеет инструменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut arranger ça | мы можем это уладить |
| je vais réparer ça | я это починю |
| c'est réparé | это починено |
| je peux arranger ça | я могу это уладить |
| je l'ai réparé | я это починил |
| je vais arranger ça | Я все улажу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa memperbaikinya | |
| Корейский | 고칠 수 있어요 | gochil su iss-eoyo |
| Вьетнамский | anh sửa được không | |
| Турецкий | tamir edebilir misin | |
| Испанский | Puedo arreglar esto. | |
| Иврит | אתה יכול לתקן את זה | ʼţh ykwl lţqn ʼţ zh |
| Итальянский | la puoi aggiustare | |
| Английский | You fix it up |