Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah memperbaikinya
Перевод на русский
я уже все исправил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu sudah memperbaiki motormu?
B: Ya, aku sudah memperbaikinya kemarin.
Перевод примера
A: Ты уже починил свой мотоцикл?
B: Да, я починил его вчера.
Когда говорят aku sudah memperbaikinya
Передаёт смысл завершённого действия, когда говорящий сообщает, что проблема решена и всё исправлено. Эта фраза успокаивает собеседника, снимая напряжение и подтверждая, что ситуация полностью под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa memperbaikinya | Я могу это исправить |
| aku akan memperbaiki semuanya | я всё исправлю |
| aku ingin memperbaikinya | Я хочу это исправить |
| aku harus memperbaikinya | я должен это исправить |
| aku berusaha memperbaikinya | я пытаюсь это исправить |
| kau bisa memperbaikinya | ты можешь это исправить |
| aku sudah mengurusnya | я уже позаботился об этом |
| aku sudah membersihkannya | я уже убрал |
| kita bisa memperbaikinya | мы можем это исправить |
| aku sudah berhasil | я уже справился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai réparé | |
| Испанский | Yo lo arreglo. | |
| Английский | I fixed it | |
| Тайский | ฉัน ซ่อม ได้ | chan som dai |
| Вьетнамский | tôi sẽ sửa nó | |
| Греческий | να το φτιάξω | na to phtiáxō |
| Турецкий | ben tamir ederim | |
| Арабский | ساصلح هذا الامر | sạṣlḥ hdẖạ ạlạmr |
| Итальянский | lo aggiusto io | |
| Китайский | 我把它修好了 | wǒ bǎ tā xiū hǎo le |
| Иврит | תיקנתי את זה | ţyqnţy ʼţ zh |