Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me disais
Перевод на русский
я думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu avais l'air préoccupé tout à l'heure.
B: Oui, je me disais que tu ne viendrais pas ce soir.
Перевод примера
A: Ты только что выглядел обеспокоенным.
B: Да, я думал, что ты не придёшь сегодня вечером.
Когда говорят je me disais
Служит для того, чтобы мягко начать рассказ о своих мыслях или предположениях в разговоре. Фраза «я думал» помогает плавно ввести тему, создавая эффект доверительного общения и показывая, что вы уже об этом размышляли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je disais | я говорил |
| je déconne | я шучу |
| je dis | я говорю |
| je me tire | я ухожу |
| je me suis fait avoir | меня обманули |
| je sors | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | dilini mi yuttun |