Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je disais
Перевод на русский
я говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu racontais ?
B: je disais, juste comme ça.
Перевод примера
A: Что ты рассказывал?
B: Я говорил, просто так.
Когда говорят je disais
Используется для отсылки к своим прошлым словам или для уточнения сказанного в ходе разговора. Придаёт речи непринуждённый ритм, позволяя мягко вернуться к прежней мысли или возобновить прерванный рассказ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me disais | я думал |
| je sors | я ухожу |
| je dis | я говорю |
| je marche | я иду |
| ta main | твоя рука |
| ecoute moi | послушай меня |
| je déconne | я шучу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | estou a respirar |
| Турецкий | nefes al nefes al |
| Немецкий | Nur, wenn ich atme. |