Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je me retire
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On continue la réunion ?
B: Non, je me retire, bonne soirée.
Перевод примера
A: Продолжаем собрание?
B: Нет, я ухожу, хорошего вечера.
Когда говорят je me retire
Часто используется как спокойный и достойный способ покинуть разговор или уйти из ситуации. Фраза звучит сдержанно, без обиды, и подходит для моментов, когда нужно подчеркнуть своё решение завершить участие в деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais démissionner | я уйду |
| je suis partant | я готов |
| je vais prendre congé | я возьму отгул |
| je démissionne | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah pensiun | |
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Корейский | 난 그만둘 거야 | nan geumandul geoya |
| Итальянский | vado in pensione | |
| Китайский | 我退休了 | wǒ tuì xiū le |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |
| Английский | I'm retired now | |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |