Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je suis partant
Перевод на русский
я готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On va au cinéma ce soir ?
B: Oui, je suis partant !
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Да, я за!
Когда говорят je suis partant
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро и позитивно согласиться на предложение или приключение. Она звучит естественно в неформальной беседе и сразу показывает вашу готовность присоединиться к планам собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais partir | я ухожу |
| je vais bientôt partir | я скоро уйду |
| je pars maintenant | я ухожу сейчас |
| je vais m'en aller | я уйду |
| je suis parti | я ушел |
| il faut que je parte | мне нужно уходить |
| je dois partir | я должен уходить |
| je vais m'en sortir | я справлюсь |
| je dois filer | Я должен уходить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sto per partire | |
| Китайский | 我要离开 | wǒ yào lí kāi |
| Турецкий | ben burada ayrılıyorum | |
| Немецкий | Ich bin weg. | |
| Корейский | 난 떠날 거야 | nan tteonal geoya |
| Английский | I'm leaving now | |
| Португальский | estou de partida | |
| Тайский | ฉัน กําลังจะ ออก ไป | chan kalangcha ok pai |
| Иврит | אני הולך מפה | ʼny hwlk mph |
| Арабский | انا راحل الان | ạnạ rạḥl ạlạn |
| Вьетнамский | em sắp đi rồi | |
| Греческий | ότι θα φύγω | óti tha phýgō |
| Индонезийский | aku pamit pergi | |
| Испанский | Me marcho ya. |