Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah pensiun
Перевод на русский
я уже на пенсии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih bekerja di sana?
B: Tidak, aku sudah pensiun sekarang.
Перевод примера
A: Ты всё ещё там работаешь?
B: Нет, я уже на пенсии.
Когда говорят aku sudah pensiun
Передаёт смысл завершения трудовой деятельности и перехода к отдыху. Так говорят, когда хотят сообщить о своём статусе пенсионера, что часто становится темой для дружеских бесед или объяснения свободного времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah tua | Я старый |
| aku lebih tua | я старше |
| aku semakin tua | я старею |
| aku sudah berhenti | Я перестал |
| aku sudah dewasa | Я взрослый человек |
| aku sudah selesai | С меня хватит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ hưu rồi | |
| Итальянский | sono in pensione | |
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Португальский | estou velho demais para isto | |
| Корейский | 난 이제 끝났어 | nan ije kkeutnass-eo |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Китайский | 我已经退休了 | wǒ yǐ jīng tuì xiū le |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |
| Английский | I'm retired now | |
| Французский | je suis à la retraite | |
| Испанский | Ya estoy jubilado. | |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |