Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nghỉ hưu rồi
Перевод на русский
я на пенсии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh còn làm ở công ty cũ không?
B: Không, tôi nghỉ hưu rồi.
Перевод примера
A: Ты ещё работаешь в прежней компании?
B: Нет, я уже на пенсии.
Когда говорят tôi nghỉ hưu rồi
Эта формула помогает кратко и понятно сообщить о завершении трудовой деятельности и переходе к новому этапу жизни. Фраза звучит спокойно и утвердительно, позволяя легко объяснить свой статус в разговоре о планах или прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nghỉ rồi | я уволился |
| tôi nghỉ việc | я уволился |
| tôi già rồi | Я уже старый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah pensiun | |
| Немецкий | Ich bin im Ruhestand. | |
| Итальянский | sono in pensione | |
| Турецкий | ben emekli oldum | |
| Португальский | já não trabalho aqui | |
| Корейский | 난 이제 끝났어 | nan ije kkeutnass-eo |
| Греческий | δεν είμαι πια | den eímai pia |
| Китайский | 我退休了 | wǒ tuì xiū le |
| Английский | I'm retired now | |
| Арабский | انا متقاعد الان | ạnạ mtqạʿd ạlạn |
| Французский | je suis à la retraite | |
| Испанский | Ya estoy jubilado. | |
| Тайский | ฉัน เกษียณ แล้ว | chan ketin laeo |