Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi có thể lấy nó
Перевод на русский
я могу взять это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này không dùng nữa.
B: Vậy tôi có thể lấy nó được không?
Перевод примера
A: Это больше не используется.
B: Тогда я могу это взять?
Когда говорят tôi có thể lấy nó
Эта формула помогает вежливо запросить разрешение на получение предмета или выразить готовность взять что-то в руки. Она звучит естественно в повседневном общении, когда нужно уточнить возможность действия без излишней навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi làm được | Я могу это сделать |
| tôi sẽ làm được | я смогу |
| tôi có thể làm được | Я могу это сделать |
| em làm được | Ты справилась |
| con làm được | ты сможешь |
| tôi sẽ lấy nó | Я возьму это. |
| tôi sẽ lấy | Я возьму |
| em có thể làm được | Я могу это сделать |
| tôi xử lý được | Я справлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa mengambilnya | |
| Иврит | אני יכולה לקבל | ʼny ykwlh lqbl |
| Английский | I can take it | |
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Греческий | μπορώ να το πάρω | mporṓ na to párō |
| Французский | je peux prendre ça | |
| Корейский | 내가 가져도 돼 | naega gajyeodo dwae |
| Китайский | 我可以搞定的 | wǒ kě yǐ gǎo dìng de |
| Итальянский | io ci riesco |