Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est bon je l'ai
Перевод на русский
всё, я его достал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé ton dossier ?
B: Oui, c'est bon je l'ai.
Перевод примера
A: Ты нашёл свою папку?
B: Да, всё, я её нашёл.
Когда говорят c'est bon je l'ai
Передаёт облегчение и завершение поиска: нужная вещь наконец найдена, задача решена. Звучит буднично и уверенно, словно вы снимаете напряжение после долгих попыток что-то отыскать или доделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai | я это сделал |
| j'en ai | у меня |
| j'ai saisi | я понял |
| c'est bien moi | это точно я |
| je fais | я делаю |
| je le fais | я делаю это |
| oui c'est moi | да, это я |
| mais j'ai | но у меня |
| c'est moi qui l'ai | это у меня |
| j'y tiens | мне это дорого |
| je les ai | я их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ich hab's. | |
| Китайский | 我有了 | wǒ yǒu le |
| Испанский | Sí, la tengo. | |
| Индонезийский | ya aku punya | |
| Тайский | ฉัน ได้ แล้ว | chan dai laeo |
| Итальянский | oh ce l'ho | |
| Португальский | sim já o tenho | |
| Вьетнамский | tôi có đấy | |
| Турецкий | ben varım ya | |
| Иврит | יש לי בדיוק | yş ly bdywq |
| Греческий | ότι έχω το | óti échō to |
| Корейский | 사실 나는 가지고 있다 | sasil naneun gajigo issda |
| Арабский | اجل حصلت عليه | ạjl ḥṣlt ʿlyh |