Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso averne uno
Перевод на русский
Можно мне один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questi dolci sono deliziosi!
B: Sì, posso averne uno per favore.
Перевод примера
A: Эти сладости восхитительные!
B: Да, можно мне одну, пожалуйста.
Когда говорят posso averne uno
Эта формула помогает вежливо попросить один предмет в магазине, кафе или на рынке, не вдаваясь в лишние детали. Она звучит естественно при заказе еды, покупке сувениров или получении чего-то в руки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso averne un altro | Можно мне еще один |
| posso averne un pò | Можно мне немного |
| ne ho un'altra | у меня есть еще одна |
| ce l'ho io | Я понял. |
| ne prendo un pò | я возьму немного |
| ne ho già uno | у меня уже есть |
| ne prendo un altro | Я возьму еще один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je peux en avoir un | |
| Индонезийский | aku punya satu | |
| Немецкий | Ich könnte eine andere holen. | |
| Английский | I've got one | |
| Тайский | ฉัน ได้ แล้ว | chan dai laeo |
| Корейский | 하나 가져도 돼 | hana gajyeodo dwae |
| Арабский | هل يمكنني الحصول علي واحدة | hl ymknny ạlḥṣwl ʿly wạḥdẗ |
| Турецкий | bir tane de ben alabilir miyim | |
| Греческий | ότι έχω μια | óti échō mia |
| Португальский | posso ter outro |