Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'en ai
Перевод на русский
у меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux du café ?
B: Oui, j'en ai envie.
Перевод примера
A: Хочешь кофе?
B: Да, хочу.
Когда говорят j'en ai
Употребляют эту конструкцию, чтобы кратко и естественно выразить наличие чего-либо у себя. Она звучит как живая реплика в разговоре, когда нужно подтвердить, что предмет или качество есть у говорящего, без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bon je l'ai | всё, я его достал |
| je fais | я делаю |
| ça m'arrive | со мной такое бывает |
| je l'ai | я это сделал |
| c'est moi qui l'ai | это у меня |
| je passe | я прохожу |
| je suis prise | я занята |
| j'en ai une | у меня есть одна |
| c'est bien moi | это точно я |
| j'en suis | я согласен |
| je le tiens | я держу его |
| j'ai saisi | я понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มี แล้ว | chan mi laeo |
| Китайский | 我有 | wǒ yǒu |
| Итальянский | ce l'ho io | |
| Индонезийский | aku sudah punya | |
| Турецкий | ama benim var | |
| Греческий | ότι έχω το | óti échō to |
| Немецкий | Mich gibt es auch noch. | |
| Корейский | 내가 좀 그래 | naega jom geulae |
| Иврит | במקרה יש לי | bmqrh yş ly |
| Вьетнамский | tôi có đấy | |
| Португальский | já o tem | |
| Испанский | Por esos lucho yo. |