Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je peux en avoir un
Перевод на русский
могу я взять одну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il reste des gâteaux ?
B: Oui, je peux en avoir un si tu veux.
Перевод примера
A: Остались пирожные?
B: Да, могу взять одно, если хочешь.
Когда говорят je peux en avoir un
Используется, чтобы вежливо попросить одну единицу товара или предмета в магазине, кафе или при получении чего-либо. Такая конструкция звучит естественно в повседневной речи и позволяет четко сформулировать запрос без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux en avoir | я могу получить |
| je peux l'avoir | я могу это получить |
| j'en ai une | у меня есть одна |
| je vais en prendre un | я возьму одну |
| j'en veux une | я хочу одну |
| j'en ai | у меня |
| je les ai | я их |
| j'ai un truc | у меня есть идея |
| j'en ai déjà un | у меня уже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso averne uno | |
| Греческий | να πάρω ένα | na párō éna |
| Немецкий | Ich gebe einen aus. | |
| Иврит | אני יכול לקבל קצת | ʼny ykwl lqbl qẕţ |
| Английский | I've got one | |
| Корейский | 하나 가져도 돼 | hana gajyeodo dwae |
| Арабский | هل يمكنني الحصول علي واحدة | hl ymknny ạlḥṣwl ʿly wạḥdẗ |