Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יודע ש
Перевод на русский
Я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא מודה בטעות?
B: כי אני יודע ש צדקתי.
Перевод примера
A: Почему ты не признаешь ошибку?
B: Потому что я знаю, что был прав.
Когда говорят אני יודע ש
Сжатая формулировка, которая служит универсальным введением для сообщения о факте или убеждении. Эта конструкция часто используется в диалоге, чтобы сразу обозначить уверенность говорящего перед дальнейшим пояснением ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אבל אני יודע | ʼbl ʼny ywdʻ | Но я знаю |
| יודע שזה נכון | ywdʻ şzh nkwn | Знаю, что это правда |
| יודעת אם אני | ywdʻţ ʼm ʼny | Знаю, смогу ли я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais que | |
| Арабский | اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Корейский | 난 알고 있어 | nan algo iss-eo |
| Индонезийский | aku tahu aku tahu | |
| Турецкий | evet bunu biliyorum | |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Английский | I know that | |
| Итальянский | lo so che | |
| Вьетнамский | tôi biết là | |
| Греческий | το ξέρω εγώ | to xérō egṓ |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |
| Португальский | olha eu sei | |
| Тайский | ฉัน รู้ดี ค่ะ | chan ruti kha |