Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ma main
Перевод на русский
моя рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Où as-tu mal ?
B: C'est ma main, je me suis cogné.
Перевод примера
A: Где у тебя болит?
B: Рука, я ударился.
Когда говорят ma main
Сжатое выражение «моя рука» часто звучит в бытовых контекстах: от предложения помощи до фиксации боли или усталости. Полезно для описания физического действия, жеста или состояния, когда нужно быстро указать на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ta main | твоя рука |
| je me lance | я рискну |
| je passe | я прохожу |
| je sors | я ухожу |
| je suis prise | я занята |
| je marche | я иду |
| je monte | я поднимаюсь |
| je vais me servir | я налью себе |
| je viens | я приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี ผม อยู่ | mi phom u |
| Индонезийский | aku yang traktir | |
| Иврит | אני זורק את | ʼny zwrq ʼţ |
| Немецкий | Ich drehe durch. | |
| Китайский | 我正在弄 | wǒ zhèng zài nòng |
| Вьетнамский | ta mặc kệ | |
| Корейский | 아이고 내 팔자야 | aigo nae paljaya |
| Греческий | τα βάλω με | ta bálō me |