Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll get help
Перевод на русский
Я позову на помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This box is too heavy for me.
B: Wait here, I'll get help.
Перевод примера
A: Эта коробка слишком тяжёлая для меня.
B: Подожди здесь, я позову на помощь.
Когда говорят I'll get help
Подходит, когда нужно срочно отреагировать на проблему и уйти за подмогой. Фраза звучит решительно и спокойно, показывая, что вы не теряетесь, а действуете. Полезна в экстренных ситуациях, чтобы успокоить окружающих и обозначить план.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You've got to help me | Ты должен мне помочь |
| Get some help | Обратись за помощью |
| I'm gonna help you | Я тебе помогу |
| I'll help you out | Я тебе помогу |
| I'm trying to help | Я пытаюсь помочь |
| I'm here to help | Я здесь, чтобы помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ |
| Французский | je vais chercher de l'aide | |
| Португальский | vou buscar ajuda | |
| Индонезийский | aku akan mencari bantuan | |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Греческий | θα φέρω βοήθεια | tha phérō boḗtheia |