Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip yardım getireceğim
Перевод на русский
Я пойду и принесу помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Burada kalmaktan başka yapabilecek bir şey yok.
B: Ben gidip yardım getireceğim.
Перевод примера
A: Кроме как остаться здесь, ничего не поделаешь.
B: Я пойду и приведу помощь.
Когда говорят gidip yardım getireceğim
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро предложить решение проблемы и взять на себя активную роль. Звучит как решительное обещание прийти на помощь, что делает её полезной для диалогов в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| ben yardım çağıracağım | я позову на помощь |
| gidip onu getireyim | пойду и привезу его |
| ben gidip alırım | Я схожу и возьму |
| ben gidip hazırlanayım | Я пойду и подготовлюсь. |
| bir şeyler alacağım | Я куплю что-нибудь. |
| ben yardım ederim | я помогу |
| onlara yardım edeceğim | Я им помогу |
| seni almaya geliyorum | я приду за тобой |
| işleri yoluna koyacağım | я всё улажу |
| ona yardım edeceğim | Я помогу ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher de l'aide | |
| Португальский | vou buscar ajuda | |
| Испанский | Voy a buscar ayuda. | |
| Арабский | ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Английский | I'll get help | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ช่วย | chan cha pai chuai |
| Греческий | θα φέρω βοήθεια | tha phérō boḗtheia |
| Корейский | 내가 가서 도와줄게 | naega gaseo dowajulge |
| Иврит | אני הולך לעזור | ʼny hwlk lʻzwr |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm người giúp |