Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vois des choses
Перевод на русский
я вижу вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu regardes dans le noir ?
B: Je vois des choses bouger.
Перевод примера
A: Что ты там смотришь в темноте?
B: Я вижу, как что-то шевелится.
Когда говорят je vois des choses
Служит для прямого указания на визуальное восприятие: говорящий замечает предметы, явления или детали вокруг. Естественный способ описать свои наблюдения или привлечь внимание к тому, что происходит перед глазами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vois quelque chose | Я что-то вижу |
| vous voyez quelque chose | вы что-нибудь видите |
| tu vois quelque chose | ты видишь что-то |
| je les vois | я их вижу |
| je vois quelqu'un | я вижу кого-то |
| je vois | я вижу |
| qu'est-ce que tu vois | что ты видишь |
| j'ai vu quelque chose | я что-то увидел |
| que vois-tu | что ты видишь |
| j'ai remarqué | я заметил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym |
| Турецкий | bazı şeyler görüyorum | |
| Португальский | estou a ver coisas | |
| Греческий | βλέπω τα πράγματα | blépō ta prágmata |
| Арабский | انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ |
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Индонезийский | apa yang aku lihat | |
| Немецкий | Kann ich mal sehen? | |
| Корейский | 뭐가 좀 보여 | mwoga jom boyeo |