Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vois quelqu'un
Перевод на русский
я вижу кого-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu regardes par la fenêtre ?
B: Oui, je vois quelqu'un qui s'approche.
Перевод примера
A: Ты смотришь в окно?
B: Да, я вижу, кто-то приближается.
Когда говорят je vois quelqu'un
Используется, чтобы прямо сообщить о визуальном контакте с неопределённым человеком. Уместно в разговоре, когда вы замечаете кого-то в толпе или вдалеке, и хотите привлечь к этому внимание собеседника без лишней конкретики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu vois quelqu'un | ты кого-нибудь видишь |
| je vois quelque chose | Я что-то вижу |
| j'ai vu quelqu'un | я кого-то видела |
| y a quelqu'un | есть кто-нибудь |
| j'ai vu quelque chose | я что-то увидел |
| je vois des choses | я вижу вещи |
| vous voyez quelque chose | вы что-нибудь видите |
| tu vois quelque chose | ты видишь что-то |
| il y a quelqu'un ici | здесь кто-то есть |
| quelqu'un l'a vu | кто-то его видел |
| je regarde | я смотрю |
| je dois voir quelqu'un | мне нужно встретиться с кем-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רואה מישהו | ʼny rwʼh myşhw |
| Индонезийский | aku melihat seseorang | |
| Греческий | να δω κάποιον | na dō kápoion |
| Итальянский | qualcuno lo vede | |
| Арабский | انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şey görüyorum | |
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Английский | I see him | |
| Португальский | alguém o vê |