Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thấy gì đó
Перевод на русский
Я вижу что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nhìn thấy gì không?
B: Có, tôi thấy gì đó ở phía trước.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь видишь?
B: Да, я кое-что вижу впереди.
Когда говорят tôi thấy gì đó
Короткая реплика, которая звучит естественно, когда вы замечаете что-то неопределённое или необычное в окружении. Она удобна для быстрой реакции в повседневной речи, позволяя сразу привлечь внимание собеседника к увиденному объекту или явлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi nhìn thấy | я видел |
| tôi có để ý | я заметил |
| tôi thấy mà | я вижу |
| tôi đã thấy | Я видел |
| tôi đã nhìn thấy | я видел |
| tớ thấy rồi | я вижу |
| tôi thấy rồi | Я видел это. |
| ừ tôi thấy rồi | да, я вижу |
| tôi thấy nó rồi | я его видел |
| tôi nghe thấy gì đó | я что-то слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihat sesuatu | |
| Арабский | انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ |
| Французский | je vois quelque chose | |
| Иврит | אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw |
| Турецкий | bir şey görüyorum | |
| Португальский | estou a ver algo | |
| Итальянский | ho visto qualcosa | |
| Английский | I saw something | |
| Немецкий | Ist mir aufgefallen. | |
| Испанский | Lo he notado. | |
| Китайский | 我看到东西了 | wǒ kàn dào dōng xī le |
| Тайский | ฉัน เห็น อะไร บางอย่าง | chan en anai bangoiาng |
| Корейский | 나는 무언가를 보았다 | naneun mueongaleul boassda |