Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le destin
Перевод на русский
судьба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu crois qu'on peut changer les choses ?
B: Non, c'est le destin qui décide tout.
Перевод примера
A: Думаешь, мы можем что-то изменить?
B: Нет, всё решает судьба.
Когда говорят le destin
Уместно использовать, когда речь заходит о неизбежных событиях или жизненных поворотах, которые невозможно изменить. Это слово часто звучит в размышлениях о прошлом или будущем, добавляя разговору философский и немного драматичный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est le destin | это судьба |
| c'est mon destin | это моя судьба |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il destino | |
| Португальский | é o destino | |
| Испанский | Es el destino. | |
| Вьетнамский | là định mệnh | |
| Индонезийский | ini adalah takdir | |
| Китайский | 这是命运 | zhè shì mìng yùn |
| Немецкий | Das ist Schicksal. | |
| Греческий | για τη μοίρα | gia tē moíra |