Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le vieux
Перевод на русский
старик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui habite dans cette maison ?
B: le vieux qui vit là depuis des années.
Перевод примера
A: Кто живёт в этом доме?
B: Старик, который живёт там уже много лет.
Когда говорят le vieux
Часто используется как разговорное обозначение пожилого мужчины, иногда с оттенком фамильярности или симпатии. В зависимости от интонации может быть уважительным или слегка пренебрежительным. Важно улавливать контекст, чтобы верно понять отношение говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est vieux | он старик |
| mon vieux | старина |
| c'est vieux | это старое |
| ils sont vieux | они старые |
| elle est vieille | она старая |
| c'est une vieille histoire | это старая история |
| mon grand-père | мой дедушка |
| comme au bon vieux temps | как в старые добрые времена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ông già rồi | |
| Арабский | هذا الرجل العجوز | hdẖạ ạlrjl ạlʿjwz |
| Китайский | 他是老大 | tā shì lǎo dà |
| Турецкий | o yaşlı bir adam | |
| Португальский | ele é velho | |
| Немецкий | Er ist alt. | |
| Итальянский | e il vecchio |