Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont vieux
Перевод на русский
они старые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu ne les mets plus ?
B: ils sont vieux
Перевод примера
A: Почему ты их больше не носишь?
B: Они старые
Когда говорят ils sont vieux
По смыслу это прямая констатация возраста или ветхости, применимая к людям, вещам или идеям. Фраза звучит как объективное наблюдение без смягчений, поэтому в разговоре о людях может показаться резкой, зато для описания старых предметов подходит идеально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est vieux | это старое |
| il est vieux | он старик |
| le vieux | старик |
| elle est vieille | она старая |
| c'est une vieille histoire | это старая история |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Арабский | انها قديمة جدا | ạnhạ qdymẗ jdạ |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Португальский | é muito velho | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Иврит | זקן מדי בשביל | zqn mdy bşbyl |
| Индонезийский | mereka sudah tua |