Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci mon frère
Перевод на русский
спасибо, брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'as vraiment sauvé la mise là.
B: C'est normal, merci mon frère.
Перевод примера
A: Ты меня правда очень выручил.
B: Не за что, спасибо, брат.
Когда говорят merci mon frère
Подходит, когда хочешь искренне и по-свойски поблагодарить близкого друга или товарища. Обращение «брат» придаёт теплу и солидарности, стирая дистанцию. Отличный способ сделать благодарность более живой и личной в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| votre frère | ваш брат |
| tu es mon frère | ты мой брат |
| ton frère est là | твой брат здесь |
| je suis ton frère | я твой брат |
| mon frère | мой брат |
| tu as un frère | у тебя есть брат |
| grand frère | старший брат |
| un frère | брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thank you brother | |
| Турецкий | teşekkür ederim kardeşim | |
| Арабский | شكرا يا اخي | sẖkrạ yạ ạkẖy |
| Немецкий | Sehr gut, Bruder. | |
| Корейский | 넌 내 형제야 | neon nae hyeongjeya |
| Индонезийский | terima kasih saudaraku | |
| Вьетнамский | cảm ơn anh trai | |
| Испанский | Muchas gracias hermano. | |
| Тайский | ขอบใจ นะ พี่ชาย | khoptai na phitai |
| Китайский | 谢了 兄弟 | xiè le xiōng dì |