Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sehr gut, Bruder
Перевод на русский
Очень хорошо, брат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe das Auto repariert.
B: Sehr gut, Bruder. Danke dir!
Перевод примера
A: Я починил машину.
B: Очень хорошо, брат. Спасибо тебе!
Когда говорят Sehr gut, Bruder
Короткий ответ, выражающий одобрение и солидарность в дружеской беседе. Подчёркивает близость и поддержку, звучит тепло и неформально. Отличный способ искренне откликнуться на успех или идею товарища.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sehr gut gemacht. | Очень хорошо сделано. |
| Gut gemacht, Leute. | Молодцы, ребята. |
| Gut gemacht, Junge. | Молодец, парень. |
| Sie sind gut. | Они хорошие. |
| Gut gemacht, Jungs. | Молодцы, ребята. |
| Sehr gut sogar. | Очень хорошо. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Ah, sehr gut. | А, очень хорошо. |
| Sehr gut, danke. | Очень хорошо, спасибо. |
| Du warst gut. | Ты был хорош. |
| Wirklich sehr gut. | Действительно очень хорошо. |
| Du bist gut! | Ты хорош! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, hermano. | |
| Вьетнамский | tốt lắm anh bạn | |
| Корейский | 잘 했어 친구 | jal haess-eo chingu |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Португальский | muito bem irmão | |
| Арабский | احسنت يا اخي | ạḥsnt yạ ạkẖy |