Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vais te montrer
Перевод на русский
я тебе покажу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne crois pas que c'est trop difficile ?
B: Mais si, mais je vais te montrer comment on fait.
Перевод примера
A: Не думаешь, что это слишком сложно?
B: Да, но я покажу тебе, как это делается.
Когда говорят je vais te montrer
По смыслу выражает намерение продемонстрировать что-то собеседнику, будь то действие, предмет или способ решения задачи. Уверенная реплика, которая часто предшествует показу или объяснению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux vous montrer | Я могу вам показать |
| je veux te montrer quelque chose | я хочу тебе кое-что показать |
| on va leur montrer | мы им покажем |
| montre-moi ça | покажи мне это |
| fais-moi voir | покажи мне |
| je vais vous en donner | я вам дам |
| je vais t'en donner | я дам тебе этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σας δείξω | tha sas deíxō |
| Иврит | אני אראה לך את | ʼny ʼrʼh lk ʼţ |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Испанский | Te lo mostraré. | |
| Английский | I'll show you | |
| Корейский | 내가 보여 줄게 | naega boyeo julge |
| Индонезийский | biar kutunjukkan padamu | |
| Арабский | اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk |
| Португальский | eu vou te mostrar | |
| Вьетнамский | tôi sẽ cho anh xem | |
| Китайский | 我会展示给你看 | wǒ huì zhǎn shì gěi nǐ kàn |
| Итальянский | te lo mostrerò | |
| Тайский | ผม จะ แสดง ให้ คุณ ดู | phom cha saetng hai khun du |
| Турецкий | bak sana ne göstereceğim |