je veux le rencontrer — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я хочу с ним встретиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Tu as vu la nouvelle collègue ?

B: Oui, je veux le rencontrer.

Перевод примера

A: Ты видел новую коллегу?

B: Да, я хочу с ней познакомиться.

Когда говорят je veux le rencontrer

Эта формула помогает выразить прямое желание увидеть конкретного человека в неформальной обстановке. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно договориться о встрече или проявить интерес к кому-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
tu veux le rencontrer	хочешь с ним встретиться
je veux lui parler	Я хочу с ним поговорить.
j'aimerais lui parler	я хотел бы с ним поговорить
je veux juste lui parler	я просто хочу с ним поговорить
il veut me voir	он хочет меня увидеть
je l'ai rencontré	я встретил его
je veux la rencontrer	я хочу с ней встретиться
je dois lui parler	я должен с ним поговорить
il faut que je lui parle	мне нужно с ним поговорить
je voulais lui parler	я хотел с ним поговорить
je voulais vous rencontrer	я хотел с вами познакомиться
je veux être avec lui	я хочу быть с ним

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	나는 그를 만나고 싶다	naneun geuleul mannago sipda
Английский	I want to meet him
Итальянский	mi piacerebbe incontrarlo
Турецкий	onunla tanışmak isterim
Испанский	Me gustaría conocerlo.
Греческий	να τον συναντήσω	na ton synantḗsō
Китайский	我要见他	wǒ yào jiàn tā
Немецкий	Ich muss mit ihm sprechen.
Иврит	אני רוצה לפגוש אותו	ʼny rwẕh lpgwş ʼwţw
Арабский	اود ان اقابله	ạwd ạn ạqạblh
Тайский	ฉัน อยาก พบ เขา	chan ak phop khao
Вьетнамский	tôi muốn gặp ông ấy
Индонезийский	aku ingin bertemu dia